Voyager dans mon univers de mots et d'images, de légendes et de contes, de poésies et de récits... à travers quelques textes inédits :

UNE JOURNEE CHEZ LES HOMMES PREHISTORIQUES

CHER MONSIEUR

HISTOIRE UN PEU VACHE

LE CHAUFFE-EAU

LA MALADIE DU PERE NOEL

LE COLLECTIONNEUR

BARBICHETTE

SI VOUS

CITADELLE

LES LIENS DU SANG

AVENTURES EN EAUX TROUBLES

LE CORNET ET LE POLITICIEN

LE TROMBONE AMOUREUX

LE SAPIN ENGUIRLANDÉ

ATTRAPE-COEURS ET PEUR-DE-RIEN

OPÉRATION RISQUÉE

LES COUPS DE COEUR DE GRAND-LÉON

AGENT DE LIAISON

UN JOUR J'AI VU LA GUERRE

COCHONNERIE DE COCHONNERIE

LE CHIMPANZE

CARAPATE LE PIRATE ET LES DODOS

PETIT BONHEUR

UN DRAGON SUR L'ILE MAURICE

- Amusez vous à répondre aux questions relatives à mon travail, posez-vous des colles entre amis. Cliquez sur le point d'interrogation

Partagez aussi quelques-unes de mes émotions poétiques,

brodez des phrases à partir de photos,

amusez-vous à deviner où j'ai eu la chance de voyager,

ou découvrez des manuscrits originaux, comparez deux éditions de "Cornes d'aurochs et poils de yack" (cliquez sur les images pour les agrandir).

 

 

Plan : chemin de mots sans rédaction que je suis avec plus ou moins de souplesse pour écrire l'histoire.

Synopsis : plan rédigé succinctement que je suis avec plus ou moins de souplesse pour écrire l'histoire.

Je travaille très, très rarement sans plan (histoires courtes) ou synopsis (romans).

Un peu de vocabulaire :

 

Manuscrit : texte écrit à la main.

Tapuscrit : texte écrit avec une machine à écrire (on l'admet maintenant pour un texte écrit avec un ordinateur).

Compuscrit : texte écrit avec un ordinateur.

Même si c'est un terme parfois impropre, j'utilise le mot "manuscrit" que je trouve plus beau.

 

 

 

Epreuve : texte avec les lettres et le format qui seront utilisés dans le livre.

Maquette : épreuve où est prévue la place des futures illustrations.

En général, les dernières corrections sont apportées sur l'épreuve ou la maquette. Pour ma part, sauf cas exceptionnel, elles sont très limitées.

 

 

Babiboleur et cheveux verts

(inédit)

La toute première page écrite en novembre 1979, le jour où j'ai décidé de me lancer dans l'aventure écriture.

 

 

Histoire à ruminer

(Atelier du poisson soluble)

Plan

La guerre d'Eliane

(Syros)

Synopsis du chapitre 1.

 

L'odeur de la mer

(Flammarion)

Une des pages du premier manuscrit.

 

Le stylo magique

(Rageot)

Première page du premier manuscrit de "La sorcière Salkaraktère"

 

 

 

Mystères à la cour de Louis XIV (série "Les enquêteurs du Net")

(Hatier)

Comment a évolué le début du chapitre 1, du synopsis à la maquette revêtue des toutes dernières modifications

 

Juin 40 - Peur sur la route

(Nathan)

Manuscrit d'une des versions avec les suggestions de l'éditeur (bleues ou rouges) et les modifications que j'ai apportées (en vert).

 

 

Piteux Python

(Magnard)

Maquette sans illustration.

Maquette avec illustration.

 

 

 

 

 

L'avenir d'Eliane

(Syros)

Epreuve avec correction.

 

 

 

 

Pas touche à mon copain !

(Flammarion)

Maquette retouchée avec les suggestions de l'éditrice (en noir), mes choix et leurs raisons (en vert).

 

 

Cornes d'aurochs et poils de yack

(Flammarion)

Première page des deux éditions. Disposant de moins de place, il m'a fallu resserrer le texte dans la deuxième... que je préfère.

 

 

 

Histoire à ruminer

(Atelier du poisson soluble)

Manuscrit sur lequel j'ai noté les signes qui m'ont permis d'apprendre les gestes que je fais lorsque je raconte cette histoire.